Орфоэпические нормы
– это произносительные нормы устной речи. Их изучает специальный раздел языкознания – орфоэпия.
Соблюдение единообразия в произношении имеет важное значение. Орфоэпические ошибки мешают воспринимать содержание речи, а произношение, соответствующее орфоэпическим нормам, облегчает ускоряет процесс общения.
Особенности произношения гласных звуков в русском языке.
Основной особенностью русского литературного произношения в области гласных является их разное звучание в ударном и безударном слогах при одинаковом написании. В безударных слогах гласные подвергаются редукции.
Редукция (лат. reducire сокращать) - лингвистический термин, обозначающий ощущаемое человеческим ухом изменение звуковых характеристик речевых элементов, вызванное их безударным положением по отношению к другим - ударным элементам.
Существуют два типа редукции–количественная (когда уменьшается долгота и сила звука) и качественная (когда в безударном положении изменяется сам звук). Меньшей редукции подвергаются гласные в 1-м предударном слоге, большей – во всех остальных слогах. Гласные [а], [о], [э] подвергаются в безударных слогах как количественной, так и качественной редукции; гласные [и], [ы], [у]не меняют в безударных слогах своего качества, но частично теряют длительность.
1.Гласные в 1-м предударном слоге:
а)после твердых согласныхна месте о и а произносится ослабленный звук [а]: в [а] да́, н[а] га́, М[а]сква́, с[а]ды́, з[а]бо́р; после твердых шипящих ж и ш на месте а и о также произносится ослабленный звук [а]: ж[а]ра́, ж[а]нглёр, ш[а]ги́, ш[а]фёр.
б)после твердых шипящих ж, ш и ц на месте е произносится редуцированный звук типа [ы] с призвуком [э], обозначаемый условно [ыэ]: ж[ыэ]на́,ш[ыэ]пта́ть, ц[ыэ]лу́й;
в) после мягких согласных на месте букв я и е, а также после мягких шипящих ч и щ на месте а произносится ослабленный звук [и] с призвуком [э],обозначаемый условно [иэ]: м[иэ]сно́й, Р[иэ]за́нь, м[иэ]сти́, ч[иэ]сы́, щ[иэ]ди́ть, а также в формах множественного числа слова площадь: площ[иэ]де́й,площ[иэ]дя́м и т.д.;
2. Гласные в других безударных слогах :
а) в абсолютном начале слова на месте букв а и о всегда произносится ослабленный звук [a]: [а]рбу́з: [а]кно́, [а]втомоби́ль, [а]тклоне́ние;
б) после твердых согласных в безударных слогах, кроме 1-го предударного, на месте а и о произносится редуцированный звук, средний по звучанию между [а] и [ы], краткий по длительности, обозначаемый условно [ъ]: г[ъ]лова́, к[ъ]ранда́ш, я́бл[ъ]к[ъ];
в) после мягких согласных в безударных слогах, кроме 1-го предударного, на месте а/я и е произносится редуцированный, средний по звучанию между[и] и [э], краткий по длительности, обозначаемый условно [ь]: [п’ь]тачо́к, [л’ь]сору́б, вы́[н’ь]су, ч[ь]лове́к.
3. Гласный и в начале корня после приставки или предлога, оканчивающихся на твердые согласные, произносится как [ы]:
с кем вы возвращаетесь из института – и[зы]нститута, с Игорем – [сы]горем; сохранение в этой позиции [и] и смягчение согласного перед ним является областной чертой произношения и не соответствует норме.
4. Ударные гласные звуки на месте е и ё. В произношении ряда слов возникают трудности из-за неразличения в печатном тексте букв е и ё, т.к. для их обозначения употребляется только буква е. Поэтому рекомендуется запомнить два ряда слов:
а) с буквой е, на месте которой звучит [э]: афера, бесхребетный, блеф, бытие, гололедица, головешка, гренадер, дебелый, житие, иноплеменный, крестный ход (но крёстный отец), опека, оседлый (оседлость), преемник, правопреемник, слежка, современный, ярем, ячменный и др.;
б) с буквой ё, на месте которой, звучит [о]: безнадёжный, вёдер, гравёр, жёлчь (допустимо желчь), жёлчный (допустимо желчный), издёвка, коммивояжёр, ксёндз (но ксендза), манёвры, наёмник, осуждённый, внесённый, переведённый, приведённый, осётр, побасёнка, полёгший, привёзший, принёсший, скабрёзный, скрупулёзный, ремённый, смётка, тёша, шёрстка (грубошёрстный), и др.
В некоторых парах слов различное значение сопровождается разным звучанием ударного гласного [о] или [э]: истекший (срок) – истёкший (кровью),оглашенный (кричит как оглашенный) – оглашённый (указ), совершенное (пение) – совершённое (открытие).
В ряде случаев редукции могут подвергаться целые слоги, слова, предложения. Например русское «привет» > быстрое [прет], сейчас > [щас], человек > [чеек], девушка > [деушка].
Одним из наиболее заметных слов, подверженным существенным изменениям при беглом произношении, является приветствие «здравствуйте» ([ˈzdra.stvuj.tʲɪ]), которое повсеместно сокращается до «здрасте» [ˈzdra.sʲtʲɪ] или даже «драсте» [ˈdra.sʲtʲɪ]. Некоторые распространенные примеры.
1. В русском языке гласные под ударением не изменяются и
произносятся четко и ясно. Ударение в слове только одно (иск
лючение составляют сложные слова, в которых одно ударение
главное - четкое, а второе слабое: водонепроницаемый,
обоюдоострый
и др.). Ударный гласный отличается от безудар
ного высотой и длительностью (ударный звук более долгий).
Как было сказано выше, все безударные гласные звуки произносятся короче. Долгота или краткость безударных гласных аав исит от позиции по отношению к ударному слогу: чем даль- 016 находится звук от ударного слога, тем он короче.
2. Гласные о, о, е, я
изменяются количественно и качествен-
в °; гласные и, э, у, ю, ы
изменяются только количественно, т.е.
В безударном положении произносятся короче по отношению к
ударному слогу.
Примечание. Гласный э встречается в немногих словах: в местоимениях это, эта, этот, поэтому, в междометиях эх, эй, а также в словах и именах собственных, заимствованных из других языков, например: этаж, эталон, эшафот, Эльза, Эвелина и др. Задание
Произнесите вслух слова и обратите внимание на различия в произношении гласных и, э, у,ю,ыв ударном и безударном положении:
эскалатор элипс
электрический эльф
рисовать лист
вырывать выпад
лужёный сук
людоед салют
3. Гласные а и о в предударном слоге (непосредственно перед ударным) и в начале слова, независимо от места, занимаемого по отношению к ударному слогу, произносятся как а, но несколько короче. В транскрипции этот звук имеет обозначение [о]. Задания
1) Произнесите вслух слова, четко выделяя ударный слог, запомните произношение предыдущего звука, который звучит как а:
произносится
[а]строном
[а]гроном
[а]вторизованный
[а]тодвигать
[а]бразование
[а]бращёние
4. Безударные гласные а и о на втором и третьем месте перед ударением и в заударных слогах подвергаются количественному и качественному изменению (редукции) и звучат как звук, средний между а и ы. В транскрипции этот звук имеет условное обозначение [■*].
Произнесите вслух слова, четко выделяя ударный слог. Следите за правильным звучанием редуцированного звука [ъ] взамен а и о на втором и третьем местах перед ударением:
пишется произносится пишется произносится
парадокс п[ъ]радокс города г[ъ]орода
карантин к[ъ]рантйн борода б[ъ]рода
карандаш к[ъ]рандаш золотой з[ъ]лотой
Произнесите вслух слова, четко выделяя ударный слог. Следите за правильным произношением редуцированного звука в конце слов - [-&]:
пишется произносится пишется произносится
пальма пальм[ъ] осторожно осторожн[ъ]
больница больнйц[ъ] болото болот[ъ]
ворона ворон[ъ] голодно голодн[ъ]
только тольк[ъ] сколько скольк[ъ]
несколько нёскольк[ъ] нисколько нискольк[ъ]
(Последние восемь слов включены, потому что часто в них пропускают мягкий звук л и вместо только, сколько, несколько говорят: ток[ъ], нескок[ъ], скок[ъ] и т.п.
ПРОИЗНОШЕНИЕ БЕЗУДАРНЫХ ГЛАСНЫХ е, я
5. Безударные гласные е, я после мягких согласных в первом предударном слоге произносятся как звук, средний между кие. В транскрипции он условно обозначается как [ие]. Такой же звук произносится вместо гласного а после мягких согласных ч и щ.
Произнесите вслух слова, четко выделяя ударный слог. Следите за правильным произношением безударных я,еи гласного а после согласных ч и щ:
Пишется произносится пишется произносится
в[ие]зать
л[ие]гать
м[ие]снйк
щ[ие]дйть
щ[ие]вёль
пощ[ие]дйть
йЩОЬа ч^»ю\шукт
6. Безударные гласные е, я в начале слова и после гласных в середине слова (в первом предударном слоге) произносятся как звук, средний между и и е с предшествующим ему й. В транскрипции он условно обозначается как .
пишется произносится
тяготение т[ь]готёние
лягушонок л[ь]гушонок
мясорубка м[ь]сорубка
пятилетка п[ь]тилётка
поле пол[ь] доля дол[ь]
горе гор[ь] воля вол[ь]
8. Безударные гласные е, я,
которые находятся в начале сло
ва, но далеко от ударного слога, произносятся как редуцирован
ный звук ь
с предшествующим й.
В транскрипции он обознача
ется как [йь].
Произнесите вслух слова, четко выделяя ударный слог. Следите за правильным произношением безударных гласных е, я - как [йь]:
пишется произносится пишется произносится
Енисей [Йь]нисёй ярлычок [йь]рлычок
европеец [йь]вропёец ядовитый [йь]довйтый
егоза [йь]гоза ягуар [йь]гуар
естество [йь]стество яровизация [йь]ровизация
Иногда безударные гласные е, я произносят как и (так называемое «иканье»). Часто также встречается неправильное произношение гласного я - его произносят одинаково как в ударном, так и безударном слогах. Эти достаточно диалектные явления необходимо исправлять.
9. Гласный и
в качестве союза, стоящего после слова, кото
рое оканчивается на твердый согласный и гласный и
в начале
слова, если тому предшествует слово, которое оканчивается на
твердый согласный, а также после предлогов к, в, с, из, перед
и др. переходит в ы.
Произнесите фразы, следя за тем, чтобы и звучал как ы:
пишется произносится
как вы, так и мы как вы, так [ы] мы
вот и мы вот [ы] мы
отправились в Испанию отправились в [ьфпанию
ушел из института ушел [ы]з [ы]нститута
читаю с интересом читаю с [ы]нтересом
вот именно вот [ы]менно
Если же во фразе между словами должна быть по смыслу пауза, например, в названии произведения, то гласный и произносится в таких случаях без изменения:
Произносится
пишется f
враг и друг враг / и друг
Чертопханов и Недопюскин
Чертопханов / и Недопюскин
лес и степь
лес / и степь
Нарушение правила перехода ивы является очень распространенным. Особенно много делается ошибок в сочетании с предлогом в, например, говорят: «иду винститут», «еду Виталию», «живу визбушке» вместо: [иду вынститут], [еду выта-лию], [живу вызбушке].
10. В русском языке много звукосочетаний из двух безударных гласных: аа, оо, ао, оа, ay, оу, аи, ои, ей, ео, еу, еа. Эти звукосочетания встречаются в словах, а также на стыке слов, когда одно слово оканчивается на безударный гласный, а другое начинается с безударного гласного.
а) сочетания безударных гласных аа, оо, ао, оа произносятся
как два а: аа:
пишется произносится
заасфальтировать заасфальтировать
наобум наабум
воображение ваабражёние
заострение заастрёние;
б) в сочетаниях безударных гласных ау, оу, аи, ои, гласные а и о произносятся как редуцированный звук, в транскрипции имеющий обозначение [ »]:
пишется произносится пишется произносится
наугад
н[ъ]угад поисковая
п[ъ]исковая
поудобней п[ъ]удобней наискосок н[ъ]искосок
в) в сочетаниях безударных гласных ей, еу, еа, ео гласный е произносится как редуцированный звук, и в транскрипции имеет обозначение [ь]:
пишется произносится
неинтересный н[ь]интерёсный
неудобный н[ь]удобный
необразованный необразованный
реализация р[ь]ализация
Для освоения произношения безударных гласных в указанных выше звукосочетаниях проговорите вслух следующие фразы. Но прежде чем их произнести, обдумайте каждую и решите, что вы хотите сказать, с какой целью и с каким отношением к высказываемой мысли. Также обратите внимание на знаки препинания.
аа,оо, ао, оа: аа
Живут на островах. Иду по Арбату.
Входите по одному! Отправляюсь за авансом.
Богатое воображение! Прочтите на обороте.
ау,оу:ьу
Несмотря на упреки. Работать по ударному!
Спасибо за удовольствие. Действую по убеждению!
Ответите Всем на удивление,
за укрывательство.
аи,ои: ьи
Посмотрите Лекции по иконографии.
на иллюстрации!
Трудные наименования. Действовать по инерции.
ей,еу: ьи, ьу
Неиссякаемая энергия. Неуживчивый характер.
Неизъяснимое волнение! Неужели сделали?
Неизбежный конец! Не уединяйтесь!
ео,еа:ьа
Необоснованное заявление! Она не актриса!
Необыкновенное сооружение. Это не аргумент.
Говорил неоднократно. Это не оригинально.
РАБОТА НАД УДАРЕНИЕМ В СЛОВЕ
Знакомство с правилами современного литературного произношения - первый шаг в работе над техникой речи. Для того чтобы научиться говорить правильно, нужно специально тренироваться в запоминании правил произношения и ударения в русском языке.
Изучая литературное произношение, надо овладеть умением наблюдать не только за своей речью, но и за речью окружающих. Речь преподавателя, естественно, является образцом для студентов.
Необходимо прослушивать записи выступлений актеров, чтецов, речь которых может служить образцом правильного произношения. Полезно прослушивать по радио и телевидению выступления специалистов по лингвистике, посвященные вопросам устной речи.
Но только слушать чужую речь мало. Надо тренироваться, закреплять правила произношения на практике.
На первоначальных этапах полезно пользоваться магнитофоном: записывать свою речь, потом прослушивать, сверять с образцами и затем повторять запись, стараясь исправить замеченные отклонения от нормы. Слушая себя «со стороны», легче замечать собственные ошибки.
Освоение ударения в слове требует выработки определенных навыков и большой затраты времени.
Мы предлагаем задания, выполняя которые вы должны будете размышлять над тем, на каком слоге поставить ударение, как произнести слово, имя, фамилию. Задания на ударение сочетаются с заданиями на применение различных правил орфо- " эпии.
Полезно, чтобы студенты, расставив ударения и проверив предварительно правильность своего произношения, слушали и контролировали друг друга.
При чтении книги, слушании речи окружающих у вас могут возникать вопросы, связанные с постановкой ударения, с произношением того или иного слова. Поэтому целесообразно завести небольшой словарик и записывать туда слова, произношение которых вызывает сомнения. Проверять правильность «сомнительных слов» следует по словарю-справочнику.
1. Проставьте ударение в словах. Если возникнут затруднения, проверьте ударение по словарю-справочнику.
2. Если значение какого-либо слова вам будет не понятно, сверьтесь со «Словарем русского языка» С.И.Ожегова.
3. Выпишите и произнесите вслух слова, в которых встречаются звуки о и а в безударном положении в начале слова и в первом предударном слоге.
4. Выпишите и произнесите вслух слова, в которых звуки о и а встречаются в безударном положении во втором и третьем предударных слогах.
5. Выпишите и произнесите вслух слова со звуками е и я в безударном положении в начале слова, в первом и втором слогах перед ударным. Ответьте на вопрос, есть ли разница в произношении безударных еияв начале слова, в первом предударном слоге и во втором предударном слоге.
6. Выпишите и произнесите иностранные слова, в которых согласные звуки т, д,р, с перед гласным е произносятся твердо.
7. Выпишите и произнесите иностранные слова, в которых звуки т, д, р, с в соответствии с правилами русской орфоэпии перед гласным е произносятся мягко.
8. Отметьте слова, которые всегда пишутся одинаково, но в которых изменение ударения меняет их значение.
Аргумент. Автобус. Алиби. Афера. Автобус. Алкоголь. Алфавит. Ангажировать. Абитуриент. Занял, заняла, заняли. Отдал, отдала, отдали. Отнял, отняла, отняли.
Афиняне. Египтянка. Еритик. Ксендз, ксендза, ксендзу. Монолог. Эпилог. Диалог. Ободранный, обдран; ободрано, ободраны. Ободрать, ободрал, ободрала, ободрало, ободрали.
Ворожея, ворожеи. Заговор (разные значения). Договор. Приговор. Звоню, звонишь, звонит; звоним, звоните, звонят. От-
ФОНЕТИКА. Классификация гласных и согласных звуков
Звуки речи делятся на гласные и согласные. Гласные состоят из голоса. При их образовании воздух свободно проходит через речевые пути, не встречая препятствий. В русском языке 6 гласных звуков. Это а, о, у, и, э, ы.
Гласный, находящийся в ударном слоге, называется ударным, в безударном - безударным.
Сильной позицией (звук четко различается) для гласных звуков является позиция под ударением, слабой(звук не различается) - безударная.
Согласные, состоящие из шума и голоса, называются звонкими, состоящие только из шума - глухими. Большинство звонких и глухих согласных образуют пары: б-п, б′-п′, д-т, д′-т′, в-ф, в′-ф′, г-к, г′-к′, ж-ш, з-с, з′-с′ (всего 11 пар). Не имеют пары сонорные р, л, м, н, р′, л′, м′, н′, й ’, глухие х, х′, ч ’, щ ’, ц.
Согласные звуки делятся на мягкие и твердые. Большинство образует пары: б-б′, в-в′, г-г′, д-д′, з-з′, к-к′, л-л′, м-м′, н-н′, п-п′, р-р′, с-с′, т-т′, ф-ф′, х-х′ (всего 15 пар).
Не имеют пары и являются всегда твердыми ж, ш, ц; всегда мягкими - ч, щ, й.
ОРФОЭПИЯ. Произношение звуков и их сочетаний в русском языке
Произношение гласных звуков
Произношение гласных в русском языке основано на фонетическом законе-редукции гласных. В силу редукции безударные гласные качественно изменяются. Качественной редукции подвергаются безударные гласные а,о,э. Так, на месте букв а, о в ПЕРВОМ предударном слоге произносится [Λ] : вода[вΛда"], трава[трΛва"]. На месте букв я, е, э в ПЕРВОМ предударном слоге произносится после твердых согласных [ы ]: цена ц[ы ]на′, после мягких-[и ]: несу н[ и ]су′, мясной м[ и ]сно′й. В остальных безударных слогах после твердых согласных произносится Ъ, после мягких – Ь.
На месте буквы И после непарных твердых шипящих Ж,Ш и Ц произносится звук Ы.
На месте буквы И в начале слова, при слиянии в произношении этого слова с предыдущим, которое заканчивается на твердый согласный, а также на месте союза И в определенных условиях произносится гласный [ы].
Переход [и] в [ы] происходит: 1) на стыке приставки на согласный и корня, начинающегося звуком [и] (возможна и вторая приставка с начальным [и]): под-[ы]скать, небез-[ы]звестный; 2) при произношении двух самостоятельных слов, соединенных союзом И, не отграниченных паузой, в том случае, если первое слово кончается, а второе начинается твердым согласным: стол и дом [стол-ы-дом], а также в словосочетаниях, если первое слово заканчивается твердым согласным, а второе начинается с [и]: сын Иван [сын-ыван], но дочь Ивана до[ч"и]вана; 3) после предлогов, входящих, как правило, в состав следующего слова: к Ивану [к-ывану], из игры [из-ыгры]; 4) на стыке частей сложносокращенных слов: Политиздат поли[ты]здат.
Основной особенностью русского литературного произношения в области гласных является разное звучание гласных звуков в ударном и безударном слогах: в безударных слогах гласные подвергаются редукции - ослаблению артикуляции звука и изменению его звучания:
- количественной редукции (уменьшению долготы и силы звука при
сохранении характерного тембра): [и, ы, у],
- качественной редукции (изменению качества звука, его тембра): [а, о, э].
Меньшей редукции подвергаются гласные в первом предударном слоге, большей - во всех остальных слогах:
1. На месте звуков о и а после твердых согласных, в том числе шипящих ж, ш, произносится ]лаш.L]кно, ш[L]да, [L]: в с призвуком [э] - [ыэ]: пож[ыэ]лей, плош[ыэ]де`й, двадц[ыэ]ти;
б) Безударный звук [о] произносится в союзах но и что, а также допускается в некоторых иноязычных словах: б[о]монд, б[о]а.
2. После твердых шипящих ж, ш, ц на месте е произносится звук [ы] с призвуком [э] - [иэ]: ж[ыэ]рдей, ш[ыэ]стнадцать, поц[ыэ]луй.
3. После мягких согласных на месте букв е, я, а также после мягких шипящих ч и щ на месте а произносится ослабленный звук [и] с призвуком [э] - [иэ]: р[иэ]ка, п[иэ]так, ч[иэ]рует, щ[иэ]ка.
4. На месте е, я в начале слова произносится звук [иэ] в сочетании с предшествующим [й]: [йиэ]ловый, [йиэ]йцо.
5. В абсолютном начале слова на месте букв а, о произносится ослабленный звук [а] - ]бщежитие.L]втобус, [L]кно, L]: и [ы], очень короткий звук, обозначаемый условно [ъ] (ер): п[ъ]ложи, мол[ъ]д[ъ]сть.
7. После мягких согласных в безударных слогах, кроме 1-го предударного, на месте а/я и е произносится редуцированный, средний по звучанию между [и] и [э], краткий звук, обозначаемый [ь] (ерь): п[ь]тачок, выб[ь]ру, ч[ь]совой.
8. В ряде заимствованных слов в безударной позиции произносится
- звук [э ] после гласных и в начале слова: дуэлянт, поэтичный, эволюция, экзотика, экономика, эвенк, экран, экспансия, эксперимент, экстаз, элемент, эмбарго, энергия, энтузиазм, энциклопедия, эпиграф, эпизод, эпоха, этаж, эффект и др.;
- звук [о] в книжной речи: адажи[о], б[о]а, б[о]монд, кака[о], ради[о].
Примечание . Факультативно произношение безударного [о ] в словах: сонет, поэт, вето, кредо, фойе и др., а также в иноязычных именах: Вольтер, Флобер, Золя, Шопен.
9. Гласная и в начале корня после приставки или предлога на твердый согласный произносится как звук [ы ]: пред[ы]стория, с [ы]нжинером.
10. Следует запомнить ряд слов, произносимых
- со звуком [э ] на месте буквы е : афера, бесхребетный, блеф, бытие, гололедица, головешка, гренадер, дебелый, житие, иноплеменный, местоименный, небытие, недоуменный, никчемный, одновременность, опека, оседлость, планер, преемник, современный, ярем, ячменный и др.;
- со звуком [о] (пишущиеся с буквой ё): безнадёжный, белесый, блеклый, гравёр, издёвка, ксёндз, наёмник, осуждённый, внесённый, переведённый, осётр, остриё, побасёнка, поблекший, подсекший, полёгший, приведённый, привёзший, принёсший, скрупулёзный, ремённый, смётка, тёша, шёрстка, щёлкать и др.
Примечание. Допустимы варианты произношения слов в зависимости от их значения: совершенное (произведение) - совершённое (действие), манёвр - маневр, желчь - жёлчь и др.
Задания для практической работы
С орфоэпической точки зрения произношение ударных гласных не вызывает никаких трудностей, так как гласные в этом положении произносятся в соответствии с написанием: д[а]л, с[а]м , д[о]м, сто]л, [л’ес], [м’от] (мёд), [п’ат’] (пять), [ч’ас ]; в безударном положении перед ударным слогом после твёрдых согласных гласные [а], [о] совпадают в звуке, близком к [а], который в транскрипции обозначается как [л]: д[л]ла (дала), с[л]ма (сама), д[л]ма (дома), ст[ллы (столы). Такое произношение называется акающим.
После мягких согласных безударные перед ударным слогом [а], [о], [е| совпадают в звуке, близком к [и]: в[л’и]су (в лесу), в [м у и]ду (в меду), к п’итй (к пяти), ч"исы (часы). Такое произношение называется икающим. Акание и икание составляют норму русского литературного произношения.
На месте букв ап о в безударных слогах после твёрдых шипящих звуков [ш], [ж] и [ц] перед ударным слогом в современном литературном языке по общему правилу произносится звук, близкий к [а], который в транскрипции обозначается [д]: ж[л]ра (жара), ж[лбо (жабо), ш[л]гй (шагй), ш[л]фёр (шофёр), ш[л]лаги (шалаш), ц[лрй (царй), ц[лрапать (царапать).
На отдельные слова норма произношения с [л] не распространяется. По отношению к таким словам орфоэпическим следует считать произношение не с [л], а с [ы]. Сюда относится прежде всего слово ж[ылёть (жалеть) и производные от него: к сож[ылёнию , пож[ы]лей у а также в словах рж[ы]ной (ржаной), ж[ы]кёт (жакет), ж[ы]смйн (жасмин) и в формах мн. числа слова «лошадь»: лош[ыдёй у лош[ы]дям у в косвенных падежах числительных «двадцать» и «тридцать»: двадц[ы]ти у тридц[ы]тй. Произношение жкёт у лош[л]дёй у двадц[л]ти у тридц[/]тй хотя и распространено, однако не может считаться литературной нормой и в ряде случаев носит даже диалектную окраску.
Произношение [о] в безударных слогах
В ряде слов иноязычного происхождения на месте буквы о в первом предударном слоге в книжном стиле предпочтительно произношение гласного [о]: 6[()]рд6 у д[о]съё, п[оэзия у п[о]эт у р[ок[о]к6 у ф[о]йё у ф[о]рпост у шоссё (при допустимом произношении с [л|). Только [о] произносится в словах боа у б[о]монд и в последних (заударных) слогах таких слов, как какао, радио у адажио у трй[о у капрйччио.
Безударный гласный [о] нередко сохраняется в иноязычных собственных именах: н[орё де Бальзак , Фло]бёр , М[о]пассан у 3[о]ля , Р[о] den, Ш[о]пён. Звук [о] произносится в заударных слогах: вёт[о, крёд[о, маэстр[о ], Каруз [ о ], Джордано ] Бруи[о].
Произносительные варианты поэт и плэт, соиёт и слиёт, н[о]ктюрн и;/[л]к777ю/;// стилистически нетождественны: произношение с безударным гласным [о] характеризует высокий, специфически книжный стиль, в то время как звук |л| в безударных слогах свойствен обычному, нейтральному стилю.
Следует помнить, что различение звуков [а] и [о] в безударных слогах касается весьма ограниченного слоя лексики. В огромном же большинстве слов иноязычного происхождения, прочно освоенных нашим литературным языком и вошедших в общенародный язык, о и а в безударных слогах перед ударным слогом произносятся но общим правилам: б[л]кал (бокал), к[л]нспёкт (конспект), р[л]ман (роман), пр[лгрёс,с (прогресс), к[л]стюм (костюм), р[л]яль (рояль), пр[лфёссор (профессор) и многие другие.
Произношение [ы] в безударных слогах
На месте буквы е после твёрдых шипящих [ш], [ж] и [ц] в предударных слогах произносится гласный, близкий к [ы]: ж[ы]на (жена), ж[ы]лтёть (желтеть), ги[ыптать (шептать), ц[ына (цена). Такое произношение называется икающим и вместе с аканием и иканием определяет орфоэпические нормы литературного языка.
Определённого рода исключением оказывается во многих иноязычных словах звук [э], который может сохраняться в большинстве безударных позиций: [э]полёты у бруд[э]ршафт, д[э]кольтё.
Особенности перехода ударного ев о в современном русском языке
Употребление [е] или [о] после мягких согласных иод ударением вызывает затруднения у носителей русского языка. В современной речи нередко можно услышать неправильное произношение слов с гласным [о] вместо правильного произношения с гласным [е]: совремённый , пёкло , опека , афёра, атлёт , бытиё , бытиём (вместо правильного соврем’ённый } [п"ёкло, о[п’ё] ка у а[ф у ёра , ат[л у ё]т, быти[ё, быти[ё]м).
В других случаях имеют место произносительные варианты: жёлчь и желчь , белёсый и белесый , головёшка и головешка , поблёкнуть и поблекнуть , манёвры и маневры. Хотя некоторые словари и признают подобные варианты если не равноправными, то допустимыми, естественно стремление говорящих выбрать наиболее правильную форму произношения.
Старая книжная традиция предполагала произнесение слов с е под ударением после мягких согласных (утомлённый , слёзный , коленопреклонённый). Так, например, у Пушкина находим раскалённый , а не раскалённый :
В пустыне чахлой и скупой,
На почве, зноем раскаленной,
Анчар, как грозный часовой,
Стоит - один во всей вселенной.
(«Анчар»)
Однако с течением времени возобладала общая тенденция произнесения о и в этих словах. В нормализаторами: практике наших дней возникла парадоксальная ситуация: словарям приходится теперь оберегать не только традиционное произношение с е от вторжения варианта с о {леска, опека ; ненормативно: лёска, опёка ), но и защищать уже также ставшее традицией произношение с о {жёлчь, белёсый). Это как бы обратное направление в развитии произношения обусловлено, по-видимому, в первую очередь графическим восприятием напечатанного слова с буквой е.
Правила употребления букв е-ё сводятся прежде всего к предупреждению от неверного опознавания слова: все и всё , узнает и узнаёт, небо и нёбо, железка и желёзка, крестный (ход) и крёстный (отец), истекший (год) и истёкший (кровью).
Как уже отмечалось, следует предпочесть, например: манёвры, манёвренный, блёклый, блёкнуть, поблёкший, белёсый, а также твёрже (тверже - неправильно).
Причастия ушедший, приведший, забредший произносятся с гласным [е] (после твёрдых шипящих - [э]), а причастия плётший, заплётший, а также принёсший, привёзший - с гласным [о].